我上“中西女塾”(后称“中西女中”)读书,纯粹是受家庭教师的影响。1929年在上海居住时,父亲为我请了一位家庭教师俞先生,她是“中西”毕业生。在她眼里,上海只有中西女塾堪称一流,事实上也是如此,当时“中西”是首屈一指的教会女校。俞先生总是鼓励我说,像你这样既聪明又好读书的人,为什么不上“中西”呢?在她的鼓动下,我在1930年春天真的跑到“中西”参加考试并被录取了。可惜的是,当时父亲执意要返回北京 My study on “Chinese and Western Women Sooks” (later known as “Chinese and Western Girls”) was purely influenced by tutors. When I lived in Shanghai in 1929, my father invited me a tutor, Mr. Yu, a “Chinese and Western” graduate. In her eyes, Shanghai only Chinese and Western women’s private schools called first-class, in fact, is true, when “China and the West” is second to none Church Girls. Yu always encourages me to say that people like you, who are both clever and good at reading, can not become “Chinese and Western.” At her encouragement, I really went to the “Chinese and Western” to take the exam and was admitted in the spring of 1930 . Unfortunately, my father insisted on returning to Beijing at the time