论文部分内容阅读
新月派是中国现代文学史上产生过重要影响的文学流派。其翻译渗透着审美现代性特征,主要表现为:追求艺术本位,重视经典翻译;强调翻译主体显身;坚持中西合璧,主张中西文化融合。新月派追求的审美现代性是对主流文学的补充和制衡,纠正了文学的功利化倾向,突出了文学的审美性品格,促进了新文学的现代化进程。
论新月派翻译的审美现代性特征
【摘 要】
：
新月派是中国现代文学史上产生过重要影响的文学流派。其翻译渗透着审美现代性特征,主要表现为:追求艺术本位,重视经典翻译;强调翻译主体显身;坚持中西合璧,主张中西文化融合
【机 构】
：
淮北师范大学外国语学院
【出 处】
：
淮北师范大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2017年02期
其他文献
从技术背景及发展趋势出发,分析了数控技术专业人才的市场需求;从教学资源的角度,分析我校创办数控技术专业的优势;总结了专业建设成果及办学经验;最后,分析了当前办学过程中
学校、家庭、社会是影响学生成长的三个重要因素，大学阶段学生虽然远离父母，但仍然离不开家庭教育，家庭教育是一种值得充分利用的教育资源，是学校教育的有益补充，本文就大学生家庭
在策略形式化描述和策略关联度分析基础之上,提出了一种定量和定性的安全策略评估方法,从主体、客体、权限和影响4个方面对安全策略进行评估.实例分析和系统应用表明,这种定
职务犯罪侦查权当属于我国检察机关是不争的事实，然而，在日常司法实践中，检察机关将所专属的职务犯罪侦查权在其内设机构中进行具体划分。目前在检察机关内设机构中享有职务犯罪
毛际可出身浙江遂安望族,其家族崇文尚学、仁爱孝友,风雅淳厚之家风延播子孙,对毛际可人生观、文学观等的形成皆有影响.作为清初著名文人的毛际可,以古文创作享誉当时,亦能作
以少数民族优惠政策为视角,人权国际保护与宪法互动体现在：两者价值理念等具有契合性,为少数民族优惠政策实施提供了互动基础;“民族”是否入宪,对实施少数优惠政策有着决定性