今年的财政任务和各项增收节支指标能否完成,是关系到国民经济稳定发展,改革和建设顺利进行的一个重大问题。由于今年的财政收入任务定得比较积极,支出指标也安排得比较紧,要完成这个任务,确实有相当的难度。这就要求我们狠抓“双增双节”运动,引导企业充分挖掘内部潜力,改善经营管理,在提高经济效益上狠下功夫。各地区、各部门都要从全局利益出发,千方百计克服困难,做好工作,努力完成和起额完成今年的财政收入任务,并严格控制各项支出的 Whether this year’s financial tasks and the targets for increasing revenue and reducing expenditures can be completed is a major issue that has a bearing on the steady development of the national economy and on the smooth progress of the reform and construction. Since this year’s fiscal revenue task has been set relatively positive, the expenditure targets have also been laid tight. To accomplish this task, it is indeed quite difficult. This requires that we pay close attention to the “double-double-double” campaign to guide enterprises to fully tap internal potential, improve management and make great efforts to improve economic efficiency. All localities and departments should proceed from the overall interests, do everything possible to overcome difficulties and do a good job in their efforts to complete and raise the amount to complete this year’s revenue tasks and strictly control various expenditures