本文通过对河北省翔云岛林场经营方针的考察,认为国营林场只有首先搞活经济,才能促进林业的进一步发展。为此,国营林场必须充分发挥自己的资源优势,开展多种经营,提高“造血”功能,实行以副养林,把潜在的资源优势迅速转变为商品优势、经济优势,走“致富兴林”之路。 In this paper, through the investigation of the operation principle of forest farm in Xiangyun Island, Hebei Province, it is considered that the state-owned forest farm can promote the further development of forestry only by enlivening the economy first. To this end, state-owned forest farms must give full play to their own resources, carry out diversified operations, improve the “hematopoietic function”, the implementation of subsidence forests, the potential resource advantages quickly into commodity advantages, economic advantages, and take “prosperity Xinglin” the road.