流行性腮腺炎是由腮腺炎病毒引起的一种传染病。它多发生在冬春两季。患者一般多为１５岁以下的儿童。腮腺炎病毒主要存在于患儿的唾液和鼻咽部的分泌物中，病毒可经空气飞沫或生活用品传播给他人。
　　 西医常采用抗病毒药物治疗流行性腮腺炎。而中医认为此症是由风邪外乘、内有积热、肝胆之火与胃热壅阻少阳经络所致。少数毒热炽盛者，还可出现高热、惊厥等症。稍大些的男患儿，还可出现睾丸肿大疼痛等症状。因此，中医认为治疗流行性腮腺炎应以清热、解毒、消肿为主。治疗此症的常用中成药有抗病毒颗粒冲剂、清热解毒口服液、板蓝根冲剂等。而有些内服中药方剂治疗此症也有很好的疗效，现介绍如下：
　　 １．取紫花地丁１６克，用水煎，去渣取汁，每日服１剂，分早晚两次服用。
　　 ２．取蒲公英１０克，银花１０克，生甘草３克，用水煎，去渣取汁，每日服１剂，分早晚两次服用。
　　 ３．取夏枯草、板蓝根各１６克，用水煎，去渣取汁，每日服１剂，分早晚两次服用。
　　 ４．症状较重者可取黄芩、玄参、连翘、夏枯草各９克，马勃、薄荷、桔梗各４克，生甘草３克，用水煎，去渣取汁，每日服１剂，分早晚两次服用。
　　 治疗流行性腮腺炎的中药内服方剂，可依据病程的长短，连服数日。患儿腮腺部位肿胀明显者，还可选用以下外用方剂：
　　 １．取适量的如意金黄散，用茶水、酒或食醋将其调成糊状，外敷于患处，上面盖上一块无菌纱布，并用胶布固定好，每日换药１次。
　　 ２．取大青叶一把，捣烂，用茶水、酒或食醋将其调成糊状，外敷于患处，上面盖上一块无菌纱布，并用胶布固定好，每日换药１次。
　　 ３．取鲜菊花叶一把，捣烂，外敷于患处，上面盖上一块无菌纱布，并用胶布固定好，每日换药１次。
　　 ４．取适量的青黛散或紫金锭，用食醋将其调成糊状，外敷于患处，上面盖上一块无菌纱布，并用胶布固定好，每日换药１次。
　　 ５．取连翘、大黄粉各６０克，用黄酒将其调成糊状，外敷于患处，上面盖上一块无菌纱布，并用胶布固定好，每日换药１次。
　　 ６．取适量的仙人掌，将其洗净后捣烂，外敷于患处，上面盖上一块无菌纱布，并用胶布固定好，隔日换药１次。
　　 此外，患儿在进行药物治疗的同时，还可选用一些行之有效的食疗方，进行配合治疗。治疗此症常用的食疗方有：
　　 １．绿豆菜心粥：取绿豆１００克，白菜心３个。将绿豆洗净，加水煮烂后再放入白菜心，然后再煮２０分钟即可。每日服１剂，分两次服，可连服４日。
　　 ２．冰糖鸭蛋羹：取新鲜鸭蛋１个，冰糖３０克。将冰糖砸碎后放入碗中，然后加入适量的开水使其溶化。将鸭蛋打开放入碗中，并用筷子搅匀。将碗放入锅中蒸成鸭蛋羹即可。此方每日服２剂，早饭、晚饭时各服１剂，可连服７日。
　　 ３．黄花菜根汤：取鲜黄花菜的菜根６０克，冰糖适量。将黄花菜根洗净，加入适量的水和冰糖，煮成汤。每日饮汤１剂，早晚两次服用，可连服３—５日。