唐代诗人严维的《答刘长卿蛇浦桥月下重送》与德国著名女诗人许尔斯霍夫《月出》两首诗中,分别描写了月亮这一意象,其象征的涵义也是同中有异。本文试图以这两首诗为研究中心,并深入探讨月意象在中外文化中象征意义的同异性,并从自然环境、价值取向和审美心理三个方面阐述其产生这种同异性的原因。 In the two poem “Moonrise” by Yan Wei, a poet of the Tang Dynasty, “A Reply to Liu Changqing on the Bridge by the Moon,” and “Moonrise” by the famous German woman poet Schueshoff describe the image of the moon separately. The symbolic meanings are also the same In different. This thesis attempts to take these two poems as the research center and probe into the similarities and differences of the symbolic meanings of the moon images in Chinese and foreign cultures in depth, and explain the causes of the sameness from the aspects of the natural environment, value orientation and aesthetic psychology.