【摘 要】
：
<正> 一版再版的《英汉互译实用教程》第2章之篇名就是"确定词义,表达得体"。《教程》为此用了整整一章的篇幅,可见词义之确定和表达之得体对学翻译的人来说有多重要。正如《
论文部分内容阅读
<正> 一版再版的《英汉互译实用教程》第2章之篇名就是"确定词义,表达得体"。《教程》为此用了整整一章的篇幅,可见词义之确定和表达之得体对学翻译的人来说有多重要。正如《教程》编著者所说:"确定词义很不容易,但又很重要。弄错了,往往会贻笑大方或造成实际工作中的很大失误。"其实贻笑大方并不可怕,可怕的是造成失误,因为失误不仅会让译者的一番辛劳付诸东流,而且还会误导译文读者,损
其他文献
采用喷射成形技术制备了高镁铝合金，并挤压致密化与T4热处理强化。研究了高镁铝合金的显微组织特点和拉伸断裂方式。结果表明：喷射成形工艺可显著细化高镁铝合金的晶粒，无宏观偏
建立了熔融制备的玻璃样片,用X射线荧光光谱分析（XRF）天然高岭土组分以及利用仪器所配（X40）软件包汇编程序,在程序中专门设定外加通道,反复输入烧失的近似数据,多次测量试样,直接
洪范八政，食为政首。8月19日，国家统计局发布数据显示，汛期之下，我国早稻总产量实现同比增长3.9%，扭转此前连续七年的下跌势头；同期，小麦增产，夏粮总产量也创新高。2020年是国家“十三五”收官之年，“中央一号文件”强调粮食生产要稳字当头。面对关于粮食产需缺口的争议，业内表示，我国粮食安全总体保障无忧，眼下仍需重点聚焦受灾农户权益，在缓解农户个体经济压力的同时，保障后续粮价平稳。 播种面积大幅
采用电铸方法制备纯镍药型罩,并用光学显微镜(OM)、透射电镜(TEM)、电子背散射衍射(EBSD)技术对药型罩及爆炸变形后杵体进行观察分析.实验结果表明,电铸镍药型罩有良好的力学