论文部分内容阅读
摘 要：方志是菏泽地区重要的文化遗产，应该对其进行有计划地整理。搜寻文献阶段，一定要做到全面。在编制目录的同时，撰写提要或解题，详细介绍方志的作者、内容、版本等信息，采用多种方法整理出版，根据实际情况充分利用，为菏泽市政治、经济、文化等行业提供有史可依、有史可鉴、有史可考的文献资料库。
关键词：菏泽;方志;整理
近年来，随着经济的发展，地域文化的功能日益凸显，地方文献整理也逐渐受到重视。菏泽地区有悠久的历史和灿烂的文化，地方文献较为丰富，已有一些先贤著作和历史文献被整理出版，但作为地方百科全书式的文献——方志，还没有全面整理，今后应有计划地对菏泽地区的地方志进行整理。
1菏泽地区方志概况
据《中国地方志联合目录》著录，菏泽地区1949年前编撰的方志有34种，限于体例、政区范围、资料来源等因素，实际数量可能还要多。要研究菏泽地区的历史文化，方志是最基本的史料。比如由菏泽市历史与考古研究所、菏泽历史文化与中华古代文明研究会、菏泽市牡丹区史志办共同整理重印的清·光绪《新修菏泽县志》就是一部全面记述清朝光绪十一年菏泽自然、政治、经济、文化、社会等情况的年度资料性文献;设新修菏泽县志序、凡例、图考、舆地志等20卷，为了解清朝光绪十一年间有关情况提供了翔实可靠的资料。[1]甚至菏泽地区的自然环境变迁，也可以从方志中找到相应的资料。
2菏泽地区方志整理与利用
2.1摸清家底，编制目录，这是整理的基础
编制菏泽地区方志目录应以《中国地方志联合目录》为基础，参考其他工具书，在国内外进行广泛搜求和征集。由于《中国地方志联合目录》成书于上世纪七八十年代，收录范围以中国大陆、台港地区及日本的大中型图书馆馆藏为主，有些方志被遗漏。所以，编制目录时要注意搜求海外及本地区市级以下图书馆及私人藏书家保存的文献。市级以下的小型图书馆，收藏的古旧文献虽然不多，但也可能不乏珍品，甚至孤本。总之，搜寻文献阶段，一定要全面的原则，有些资料虽然不是严格意义上的方志，但也有价值。在编制目录的同时，应该撰写提要或解题，详细介绍方志的作者、内容、版本等信息，为读者提供全面而准确的资料。
2.2对方志进行整理出版
随着各地区经济文化的发展，地方文献整理与研究越来越受到重视，方志更是出版的热点之一。以山东省地方志为例，已经出版了《中国地方志集成·山东府县志辑》等影印方志，这些丛书为研究者提供了很大方便，但由于是大型丛书，价格昂贵，又是影印本，一般读者无力购买，读起来也很困难，无法起到普及作用。因此，对方志进行标点，校勘，或有選择性的进行注释、今译，无论从学术性和普及性来说，都很必要。对方志进行整理时要注意一些事项：①有计划、有步骤地进行，应坚持长期稳步推进。菏泽地区有三四十种方志，是很好的文化资源，应该在有关学术机构的领导下，经过专家学者的论证，拟定一个方志整理规划，以“方志丛刊”或其他名称为丛书名，每年整理、刊印一两部，积少成多，最后蔚然大观。②严格遵守古籍整理规范，严把学术质量关。古籍整理有一套严格的学术规范和程序，整理者如果学识不够或者责任心不强，粗制滥造，不但达不到目的，还会造成恶劣影响。因此一定要吸取教训。这就要求从选题、选择整理者、中期检查、最后验收都要有一套程序，严格把关，确保成果的质量。③采用多种方式进行整理，成果形式多样化。要充分利用各方面的学术资源，采用多种方式，可以采取委托方式，让专家学者自己组建团队;可以采取课题招标方式，择优选用;也可以与高校和科研机构合作，资助研究生以“菏泽地区方志整理与研究”为题目做毕业论文。成果的形式也要多样化，可以是严肃的学术著作，如校注本、译注本等，也可以是普及性的大众读物，如白话本、插图本、选读本，以及专题性质的资料汇编，如方志所载的诗文，方志中的古迹、风景名胜等。④整理与出版相结合。把研究成果及时转化为文化产品，为经济发展和提高人们的文化素质服务，要努力创造自己的文化品牌，形成特色。⑤方志数字化，建立资料库。当今世界，文献数字化已是大势所趋，也是促进文献传播和利用的手段之一。将方志数字化，建立数字方志库，既能长久保存文献，也便于利用。具体到菏泽地区的方志来说，还可以与纸质版方志相互补充。如清康熙十三年（1674）佟企圣纂修《曹州志》二十卷，乾隆二十一年（1756）周尚质修、嘉庆十三年（1808）朱续孜纂修《曹州府志》四卷等。我们在进行整理时，限于财力、人力或其他因素，一般不会将这些版本全部整理，而是选择其中的一二种进行标点、校勘，其他的版本作为参校本。但参校本也有自己的价值，不可偏废，如果将它们扫描后数字化，建立数字方志库，既能与纸质版的整理本互补，也便于利用。
2.3方志的利用
方志作为地方文化的载体，是经过长期积淀形成的，就其深层价值来说，是培育、涵养本地人性格的内在因素，是当地风俗、风气、价值取向等精神风貌的原动力，也是一个地方的根。清代大思想家龚自珍曾经说过“士大夫多瞻仰前辈一日，则胸中长一分丘壑，则去一分鄙陋;潜移默化，将来或出或处，所以益人家邦与移人风俗不少矣”，方志也能起到类似的作用。就其现实情况来看，方志也可以带来经济效益，比如在旅游方面。能吸引游客的地方，要么自然风景秀美;要么文化底蕴深厚，有丰富的古迹。方志都会记载本地的自然风光和文化古迹，能为开发旅游资源服务。在旅游开发时，如果能参考地方志记载，让游客在欣赏美丽的自然风景时，还能了解当地的历史文化，其收获会更大，景区的层次也会更高。
治天下者以史为鉴，治郡国者以志为鉴。菏泽地区方志有规模有系统的搜集、编辑、刊刻、考辨将为菏泽市政治、经济、文化等行业提供有史可依、有史可鉴、有史可考的文献资料库。
参考文献：
[1]清·光绪《新修菏泽县志》整理出版[EB/OL].[2015-8-17].
[2]仓修良：方志学通论[M].华东师范大学出版社，2014.
[3]王宪洪：数字化古籍及其对方志研究的影响[J].中国地方志，2009（4）.
作者简介：
史晓丹（1988～），女，菏泽市图书馆助理馆员。
关键词：菏泽;方志;整理
近年来，随着经济的发展，地域文化的功能日益凸显，地方文献整理也逐渐受到重视。菏泽地区有悠久的历史和灿烂的文化，地方文献较为丰富，已有一些先贤著作和历史文献被整理出版，但作为地方百科全书式的文献——方志，还没有全面整理，今后应有计划地对菏泽地区的地方志进行整理。
1菏泽地区方志概况
据《中国地方志联合目录》著录，菏泽地区1949年前编撰的方志有34种，限于体例、政区范围、资料来源等因素，实际数量可能还要多。要研究菏泽地区的历史文化，方志是最基本的史料。比如由菏泽市历史与考古研究所、菏泽历史文化与中华古代文明研究会、菏泽市牡丹区史志办共同整理重印的清·光绪《新修菏泽县志》就是一部全面记述清朝光绪十一年菏泽自然、政治、经济、文化、社会等情况的年度资料性文献;设新修菏泽县志序、凡例、图考、舆地志等20卷，为了解清朝光绪十一年间有关情况提供了翔实可靠的资料。[1]甚至菏泽地区的自然环境变迁，也可以从方志中找到相应的资料。
2菏泽地区方志整理与利用
2.1摸清家底，编制目录，这是整理的基础
编制菏泽地区方志目录应以《中国地方志联合目录》为基础，参考其他工具书，在国内外进行广泛搜求和征集。由于《中国地方志联合目录》成书于上世纪七八十年代，收录范围以中国大陆、台港地区及日本的大中型图书馆馆藏为主，有些方志被遗漏。所以，编制目录时要注意搜求海外及本地区市级以下图书馆及私人藏书家保存的文献。市级以下的小型图书馆，收藏的古旧文献虽然不多，但也可能不乏珍品，甚至孤本。总之，搜寻文献阶段，一定要全面的原则，有些资料虽然不是严格意义上的方志，但也有价值。在编制目录的同时，应该撰写提要或解题，详细介绍方志的作者、内容、版本等信息，为读者提供全面而准确的资料。
2.2对方志进行整理出版
随着各地区经济文化的发展，地方文献整理与研究越来越受到重视，方志更是出版的热点之一。以山东省地方志为例，已经出版了《中国地方志集成·山东府县志辑》等影印方志，这些丛书为研究者提供了很大方便，但由于是大型丛书，价格昂贵，又是影印本，一般读者无力购买，读起来也很困难，无法起到普及作用。因此，对方志进行标点，校勘，或有選择性的进行注释、今译，无论从学术性和普及性来说，都很必要。对方志进行整理时要注意一些事项：①有计划、有步骤地进行，应坚持长期稳步推进。菏泽地区有三四十种方志，是很好的文化资源，应该在有关学术机构的领导下，经过专家学者的论证，拟定一个方志整理规划，以“方志丛刊”或其他名称为丛书名，每年整理、刊印一两部，积少成多，最后蔚然大观。②严格遵守古籍整理规范，严把学术质量关。古籍整理有一套严格的学术规范和程序，整理者如果学识不够或者责任心不强，粗制滥造，不但达不到目的，还会造成恶劣影响。因此一定要吸取教训。这就要求从选题、选择整理者、中期检查、最后验收都要有一套程序，严格把关，确保成果的质量。③采用多种方式进行整理，成果形式多样化。要充分利用各方面的学术资源，采用多种方式，可以采取委托方式，让专家学者自己组建团队;可以采取课题招标方式，择优选用;也可以与高校和科研机构合作，资助研究生以“菏泽地区方志整理与研究”为题目做毕业论文。成果的形式也要多样化，可以是严肃的学术著作，如校注本、译注本等，也可以是普及性的大众读物，如白话本、插图本、选读本，以及专题性质的资料汇编，如方志所载的诗文，方志中的古迹、风景名胜等。④整理与出版相结合。把研究成果及时转化为文化产品，为经济发展和提高人们的文化素质服务，要努力创造自己的文化品牌，形成特色。⑤方志数字化，建立资料库。当今世界，文献数字化已是大势所趋，也是促进文献传播和利用的手段之一。将方志数字化，建立数字方志库，既能长久保存文献，也便于利用。具体到菏泽地区的方志来说，还可以与纸质版方志相互补充。如清康熙十三年（1674）佟企圣纂修《曹州志》二十卷，乾隆二十一年（1756）周尚质修、嘉庆十三年（1808）朱续孜纂修《曹州府志》四卷等。我们在进行整理时，限于财力、人力或其他因素，一般不会将这些版本全部整理，而是选择其中的一二种进行标点、校勘，其他的版本作为参校本。但参校本也有自己的价值，不可偏废，如果将它们扫描后数字化，建立数字方志库，既能与纸质版的整理本互补，也便于利用。
2.3方志的利用
方志作为地方文化的载体，是经过长期积淀形成的，就其深层价值来说，是培育、涵养本地人性格的内在因素，是当地风俗、风气、价值取向等精神风貌的原动力，也是一个地方的根。清代大思想家龚自珍曾经说过“士大夫多瞻仰前辈一日，则胸中长一分丘壑，则去一分鄙陋;潜移默化，将来或出或处，所以益人家邦与移人风俗不少矣”，方志也能起到类似的作用。就其现实情况来看，方志也可以带来经济效益，比如在旅游方面。能吸引游客的地方，要么自然风景秀美;要么文化底蕴深厚，有丰富的古迹。方志都会记载本地的自然风光和文化古迹，能为开发旅游资源服务。在旅游开发时，如果能参考地方志记载，让游客在欣赏美丽的自然风景时，还能了解当地的历史文化，其收获会更大，景区的层次也会更高。
治天下者以史为鉴，治郡国者以志为鉴。菏泽地区方志有规模有系统的搜集、编辑、刊刻、考辨将为菏泽市政治、经济、文化等行业提供有史可依、有史可鉴、有史可考的文献资料库。
参考文献：
[1]清·光绪《新修菏泽县志》整理出版[EB/OL].[2015-8-17].
[2]仓修良：方志学通论[M].华东师范大学出版社，2014.
[3]王宪洪：数字化古籍及其对方志研究的影响[J].中国地方志，2009（4）.
作者简介：
史晓丹（1988～），女，菏泽市图书馆助理馆员。