论文部分内容阅读
艺术世代的更迭经常迅速而又自然,稍有迟疑就会措手不及。五十一年前我考进艺专开始接触绘画,学生时代的敏感特质使我在课堂上的养成教育之外就醉心于现代绘画,几十年来不曾改变。然而这种敏感特质不只存在于学生时代,2012年刚开始,这个“不安分因子”又在搅动我的创作思维,时代的脉动让我重新检视“现代绘画”所处的位置。而“当代艺术”的位置又在哪里?当代艺术已经是一种风格、一种趋势、一种思潮、一种不能不正
Changes in the art world are often rapid and natural, with little hesitation on the side of surprise. Fifty-one years ago, when I was admitted to the art school, I came into contact with the painting. The sensitive qualities of the student age made me obsessed with modern painting beyond the education in the classroom and had not changed for decades. However, this sensitive trait not only exists in the student era. At the beginning of 2012, this “restless factor” stirred up my creative thinking again. The pulse of the times let me re-examine the position of “modern painting”. And where is the position of “Contemporary Art”? Contemporary art is already a style, a trend, a trend of thought, a can not be wrong