论文部分内容阅读
目前世界上有多种语言译本的《红楼梦》，英译本的《红楼梦》较为完整的有英国人David与中国人杨宪益夫妇的译本，通过研究不同译本关于《红楼梦》中的人物名字、心理活动、对联的翻译语言差异，阐释不同翻译技巧与手法。
名著《红楼梦》翻译中的语言比较研究
【摘 要】
：
目前世界上有多种语言译本的《红楼梦》，英译本的《红楼梦》较为完整的有英国人David与中国人杨宪益夫妇的译本，通过研究不同译本关于《红楼梦》中的人物名字、心理活动、对联
【机 构】
：
鞍山师范学院附属卫生学校 辽宁 鞍山 114002承德护理职业学院 国际教育学院 河北 承德 067000;
【出 处】
：
课程教育研究（新教师教学）
【发表日期】
：
2015年16期
其他文献
本文从大学英语教学目标和要求着手,结合当前听力在大学英语教学当中的重要地位,根据学习者可控制因素,分析了我国非英语专业大学生应该如何提高自身的英语听力水平。
This
网络的迅速普及和应用,对学生的思想意识和生活方式产生了深刻的影响.对于网络的影响和作用,我们应该积极面对,充分利用,正确引导,科学管理,提高网络环境下德育工作的实效.本
自语法隐喻这一重要概念问世以来，许多学者对其做了不同研究。本文基于系统功能语言学，拟对英汉名物化语法隐喻现象异同做简单的对比研究，望对两种语言的理解有所帮助。
学习英语的过程,就是不断出现错误、不断纠正错误的过程。教师通过对错误的分析可以了解学生出错的原因和错误类型,对不同的错误采取不同的纠正措施,从而开展有的放矢的英语
我国高等教育在2004年进入大众化发展阶段,高等教育在校总人数已达2000余万人,当年毛入学率达到19%以上。本文通过大学英语课堂教学改革实践,初步阐述了在发展大众化高等教育
中介语石化现象是第二语言习得研究领域中的重要概念之一。许多语言学家及研究人员对此进行了大量的讨论和研究。本文针对中介语石化的成因及其对非英语专业大学生英文写作教
现代科学技术的不断发展,极大地推动了不同学科的交叉与渗透,导致了矿业领域的技术革命与改造。本文通过对我国机电一体化的历史发展和现状，对机电一体化的前景进行了部分预测
随着城市经济的发展，单一的地产开发模式已经不能满足人们的工作、生活、居住要求，不能适应地产的迅速发展，在此背景下，城市综合体建筑模式应运而生。本文首先介绍了城市综合体的
作为一个水利工程大国，我国的水利工程建设可谓是任重而道远。水利工程能否正常运转将会是一项关系国计民生的大事，水利工程质量管理就是在了解水利工程性质和作用的基础上，尽可