论文部分内容阅读
10月9日,由中国机床总公司主办,北京国机展览中心和励华国际展览有限公司承办的第九届中国国际机床工具展览会在北京中国国际展览中心和新中国国际展览中心隆重开幕。原全国人大常委会副委员长铁木尔·达瓦买提,中国机械工业联合会会长于珍,副会长、中国机械工业集团公司董事长任洪斌和中国机床工具工业协会负责人,以及参展商、专业观众和新闻媒体的代表数千人出席了开幕式。第九届中国国际机床工具展览会(CIMES2008)是经国家商务部批准,全球国际展览联盟UFI推荐的国际性大型专业机床展会。该展会每逢双年度在北京举办,深受海内外机械制造业、设备用户单位以及外贸、流通企业的欢迎和支持,现已发展成为机械制造行业当年度规模最大、专业性水平最高的国际性机床展览交易盛会。本届展会吸引了来自英国、德国、美国、日本、瑞士、土耳其、西班牙、韩国、新加坡等30多个国家和地区的企业参展,展商总数超过1600家,其中国外展商达到400多家,展览会规模达到15万平方米,同时在北京中国国际展览中心和新中国国际展览中心展出。就其规模而言,CIMES2008已经成为跻身于欧洲EMO、美国芝加哥IMTS机床展后的世界第三大国际专业机床展。
On October 9, the 9th China International Machine Tool Exhibition hosted by China Machine Tool Corporation, Beijing National Machinery Exhibition Center and Reed Huayin International Exhibition Co., Ltd. was grandly opened in Beijing China International Exhibition Center and New China International Exhibition Center. Former chairman of the Standing Committee of the National People’s Congress Tiemuer · dawameiti, president of China Machinery Industry Federation Yu Zhen, vice president, chairman of China National Machinery Industry Corporation Ren Hongbin and China Machine Tool Industry Association, as well as exhibitors Thousands of representatives of professional visitors and news media attended the opening ceremony. The 9th China International Machine Tool Exhibition (CIMES2008) is approved by the State Ministry of Commerce, the Global International Exhibition Union UFI recommended international large-scale professional machine tool exhibition. The exhibition is held every year in Beijing. It is deeply welcomed and supported by machinery manufacturing industry, equipment user units, foreign trade and circulation enterprises at home and abroad. Now it has become the largest and most professional international level in the machinery manufacturing industry Machine Tool Fair trade event. The exhibition attracted exhibitors from more than 30 countries and regions including Britain, Germany, the United States, Japan, Switzerland, Turkey, Spain, South Korea and Singapore. The total number of exhibitors was over 1,600 with more than 400 exhibitors from overseas. The exhibition The scale of 150,000 square meters, at the same time in Beijing China International Exhibition Center and New China International Exhibition Center on display. In terms of its size, CIMES2008 has become the third largest international professional machine tool fair in the world after EMO Europe and Chicago IMTS Machine Tool Show in Europe.