论文部分内容阅读
德国作家海因里希·波伊克曼的两部作品《从上海出发》和《回归上海》无论从描写对象，还是从它们有意识地与上海的历史文化建立联系来说，都可以算作“上海小说”。两部作品之间尽管存在题材、人物塑造和主题等层面的巨大差异，但都以个人记忆为立足点，通过创伤书写步入历史的幽巷，烛照20世纪中国的曲折道路和多舛命运。两部小说以波澜不惊但细腻温情的叙事方式，讲述了不同以往的“上海故事”，表达了对中国传统文化和当代社会的关注，也为“上海小说”的写作开拓了新的可能。