在社会主义市场经济条件下,不少党员干部经受不住严峻考验而腐败堕落,严重损害了党的先进性和纯洁性。产生此类问题的主要原因在于,市场规范对社会规范的挤出效应。划清这两种规范的界限从而杜绝和防范消极腐败现象的有效途径在于,重新拿起密切联系群众这一共产党拒腐防变、克敌制胜的锐利武器和根本法宝。 Under the conditions of a socialist market economy, many Party members and cadres can not stand the severe test of corruption and fall, seriously undermining the party’s advanced nature and purity. The main reason for such problems is the crowding-out effect of market norms on social norms. An effective way to draw a clear line between these two norms and eliminate or prevent negative corruption lies in picking up the communist party’s sharp weapon and the fundamental weapon to resist corruption, defeat the enemy and defeat the enemy.