论文部分内容阅读
美国的硅谷出现后,“硅谷情结”便在世界范围内蔓延开来,很多国家都希望自已也拥有一个能通过不断创新来推动经济发展的动力。我们的中关村是最像硅谷、也是最有可能发展成为影响中国和世界的科技园区的。经过20年的培育,中关村成了中国科技园区中一颗璀璨的明珠,被认为是最有可能成为推动中国经济腾飞的高科技园区。因此,中关村令世人瞩目。然而,人们最为关注的还是中关村的今天究竟怎样?她的前景如何?她能否象美国的硅谷一样成为中国经济腾飞的基石并影响全球?本文试图从以下几个方面来回答这些问题。
After the emergence of the Silicon Valley in the United States, the “Silicon Valley Complex” has spread around the world. Many countries hope that they will also have their own motivation to promote economic development through continuous innovation. Our Zhongguancun is most like Silicon Valley, and most likely to develop into a science and technology park that affects China and the world. After 20 years of nurturing, Zhongguancun has become a bright pearl in China’s science and technology park and is considered to be the high-tech park most likely to promote China’s economic growth. Therefore, Zhongguancun attracted worldwide attention. However, most people are most concerned about what is going on in Zhongguancun today? What is her outlook? Can she become the cornerstone of China’s economic growth and influence the world like the United States Silicon Valley? This article attempts to answer these questions from the following aspects.