On the Translation of The Sino Time Charter from the Perspective of Skopos Theory

来源 :速读(上旬) | 被引量 : 0次 | 上传用户:zy205806
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
Shipping documents,like charter party are playing an important role in foreign trade.However,different versions are of vari?ous qualities,the related charter party translation should be enhanced further.This paper takes the Sino Time Charter as an example and makes a deep exploration on characteristics of vocabularies and sentences,analyzing translating strategies of them under the guidance of Skopos Theory.
其他文献
本文以绩效和薪酬管理为主要内容,对绩效和薪酬管理的基本理论进行了系统的阐述,并对重庆某研究所的绩效考核体系和薪酬分配体系进行了分析,找出了存在的问题,建立了适合该所
随着社会经济的发展和人们生活水平的提升,人们物质需求在得到了充分满足后,其对精神层面的需求也在不断提升.音乐剧作为一种将歌舞和戏剧整合为一体的一种综合性的舞台艺术
Abstract:The paper focuses on Chinese-English idioms translation that based on equivalency principle and introduces some methods including literal translation,free translation,annotated translation an
英语的学习有多个方面的内容,有语义学习、发音练习、语法掌握、单词记忆、写作训练等等.这些学习内容涉及到听力、阅读、记忆、理解、写作等多种能力,因此对学生的要求相对
期刊
学生公寓不仅是大学生日常学习和生活的主要场所,更是对大学生进行思想政治教育的重要阵地.随着文化建设的多样化发展,高校学生公寓的育人功能也日渐凸显.因此,探索学生公寓
目的:分析综合性护理干预对主动脉夹层患者介入治疗的影响.方法:回顾性分析我院72例主动脉夹层患者的临床资料,按护理措施的不同将其分为对照组和研究组,各36例.对照组采取常
知识经济时代的到来使高技术产业对一国的经济实力和国际竞争优势的作用日益重要。在促进高技术产业发展的过程中,高技术风险企业起着重要的作用。近年来,许多风险企业纷纷倒
在小学语文教学中,表演是行之有效的教学方式之一,与小学生的心理特征相吻合,具有非常强的感染力和吸引力.因此,在小学语文教学中,可以根据语文教学内容适当的加入课堂表演.
近期,河南省审计厅组织全省审计机关以扶贫、农业产业化和产业集聚区为核心内容,采取省市县三级联动的办法开展县域经济发展情况专项审计调查,此项工作涉及内容多、范围广,且
期刊
在当今时代背景之下,无论是哪一个领域之中都存在着一个相同的特点,那么就是不断朝向多元化的方向进步和发展,而民族声乐唱法与西方的美声唱法在我们国家当下的歌坛之中正在