论文部分内容阅读
近年来,韩国音乐剧呈现井喷式发展态势,其成功经验值得学习与借鉴。8月11—14日,由韩国大邱市与DIMF公司共同制作的创意音乐剧《图兰朵》作为本年度“哈尔滨之夏”音乐节重头戏在哈尔滨大剧院连续演出六场,场场爆满,受到观众好评。8月14日,本刊对《图兰朵》的创作制作团队主要人员大邱国际音乐剧节理事长张益铉、大邱国际音乐剧节执行委员长裴成爀、总导演刘嬉声、市场总监卢荣基和主演朴昭妍等进行了访谈(黑龙江省艺术研究院李大武翻译),以期让我国的音乐剧同行及喜欢音乐剧的读者对韩国音乐剧有更全面深入的了解,对我国的音乐剧发展给予参考和借鉴。
In recent years, South Korean musical show blowout development trend, its successful experience is worth learning and reference. From August 11 to 14, the creative musical “Turandot,” co-produced by Daegu City, South Korea, and DIMF Co., Ltd., performed as the highlight of this year’s Harbin Summer Music Festival with six performances at the Harbin Grand Theater. Praised by the audience. August 14, the magazine on the creation of “Turandot” production team main staff Daegu International Musical Festival director Zhang Yixuan, Daegu International Music Festival Executive Committee Pei Cheng 爀, director Liu Xi sound, marketing director Lu Rongji and star Park Pu Yan (Interview with Li Da-wu, Heilongjiang Academy of Art) with a view to making our musical counterparts and music-loving readers have a more comprehensive and in-depth understanding of Korean musicals and giving reference to the development of musicals in our country.