论文部分内容阅读
来自中央和北京的30家新闻单位的100多名记者和编辑参加的迎八运“玉泉山”杯首都记者保龄球赛,日前在地处北京积水潭地铁站的金球道保龄球俱乐部举行。这些平日忙于采访的“笔杆子”,今天有了一展“体育风采”的机会,他们娴熟的技术,还真有点职业味道。经过激烈的争夺,北京电视台队、北京青年报队和中央电视台队分获团体前3名。国家体委副主任刘吉和北京三株玉泉山矿泉饮料有限责任公司副总经理荣跃国等为优胜者颁了奖。
More than 100 journalists and editors from 30 news agencies in the Central and Beijing attended the bowling match of the “Yuquanshan” Cup Capital Reporters’ Bowling Cup recently and was held at the Golden Fair Bowling Club at Beijing’s Jishuitan Subway Station. These “pen owners”, who are busy with interviews on weekdays, have a chance to show off their sports style today. Their skillful skill is really a bit of a profession. After fierce competition, the Beijing TV station team, Beijing Youth Daily and China Central Television team won the top three groups. Liu Ji, deputy director of the State Sports Commission, and Rong Yueguo, deputy general manager of Beijing Yuquan Mountain Mineral Beverage Co., Ltd., awarded awards to the winners.