自6月中旬国家统计局公布5月份宏观经济数据之后,关于宏观经济走势的话题再度成为经济学界讨论的焦点。三个月前,人们还在讨论如何防止过热的经济造成通货膨胀;但现在,话题却变成了中国经济正在放缓、要防止重新陷入通缩阴影。7月13日,温家宝总理主持召开国务院常务会议,听取了 Since the National Bureau of Statistics released the May macroeconomic data in mid-June, the topic of macroeconomic trends has once again become the focus of discussions in the economists community. Three months ago, people were still discussing ways to prevent overheated economy from causing inflation; but now, the topic has become that the Chinese economy is slowing down and preventing it from regaining the shadow of deflation. On July 13, Premier Wen Jiabao chaired a State Council executive meeting and listened to it