论文部分内容阅读
2003年.对于中国的房地产业来说.可谓是“多事之秋”。 2003年6月中旬,当央行121号文件(即《关于进一步加强房地产信贷业务管理的通知》)发布后,有人说,房地产业的”冬天”来了:而到8月,当国务院18号文件(即《关于促进房地产市场持续健康发展的通知》)发出后,又有人说,房地产业迎来了“春天”。短短两个月,房地产业竟经历了“冬去春来”的季节变换。 2004年的春天来了.冰雪消融,万物复苏。这也会是中国房地产业的春天吗? 接着,我想到了这样的问题是谁在主宰
2003. For China’s real estate industry, it can be described as a “golden event.” In mid-June 2003, when the central bank’s No.121 document (ie, “Circular on Further Strengthening the Management of Real Estate Credit Business”) was released, some people said that the winter of the real estate industry came: and in August, when the State Council Document No. 18 (That is, “on the promotion of sustained and healthy development of the real estate market,” issued), others said that the real estate industry ushered in the “spring.” In just two months, the real estate industry has actually experienced a “winter to spring” season change. Spring is here in 2004. Ice and snow melt and all things recover. This will be the spring of China’s real estate? Then, I think of such a problem who dominates