论文部分内容阅读
动漫以其独特的表现形式和极富想象力的情节赢得人们的喜爱。日美两国动漫凭借其本国独特的文学传统和成功的产业运作已经成为当今世界动漫产业的巨头,而中国动漫却在经历过“中国学派”的辉煌之后遭遇文化断层,缺乏人文气息和文学素养,尤其文学性缺失严重,主要表现在主题简单化、形象单一化、情节俗套化,语言粗糙化和结构城市化,振兴中国动漫,必须从儿童文学、民间文学和古典文学等吸收营养,培养新型动漫人才,创造属于中国人自己的动漫。
Anime has won people’s love for its unique expression and imaginative plot. The anime in Japan and the United States, by virtue of their unique literary traditions and successful industrial operations, have become the giants of the animation industry in today’s world. However, Chinese animation encounters cultural flaws, lack of cultural atmosphere, and experience after the brilliant “Chinese School” Literature literacy, especially lack of literary seriousness, is mainly manifested in the simplification of theme, simplification of image, clichés of the plot, language coarsening and structural urbanization. To revitalize Chinese animation, we must absorb nutrition from children’s literature, folk literature and classical literature, Cultivate new type of animation talents and create Chinese-animated cartoon.