尊敬的熊岳农专广大师生、尊敬的各位来宾、各位同志、各校朋友: 在这金秋时节,我们满怀丰收的喜悦迎来了熊岳农专建校五十周年。在此,我代表省政府向辛勤耕耘的历届校级领导和全体师生员工表示热烈的祝贺和亲切的慰问！ 熊岳农专是随着东北即将解放但战争硝烟未熄诞生在辽宁大地上的一所新型农业专科学校。在漫长的半个世纪的岁月里,走过了一条坎坷而辉煌的历程,这里既有坎坷的心酸,又有辉煌的喜悦。 Dear Mr. Xiong Yue agricultural teachers and students, Dear guests, Comrades, school friends: In this autumn season, we are full of joy harvest ushered in the Xiong Yue Agricultural College 50th anniversary. Here, on behalf of the provincial government, I would like to extend my warm congratulation and cordial condolences to all the leaders and teachers and students of all levels who worked hard for the school. Xiong Yue Nong special with the Northeast is about to liberation, but the war smoke has not been put out on the ground in Liaoning Province, a new agricultural college. In the long period of half a century, it has gone through a rough and brilliant course. There are both bumpy and gratifying joy here.