论文部分内容阅读
整个2001年，各PC厂商无不在产品的网络功能和个性化发展方面大做文章。家用消费型用户的影响力促使几乎所有PC厂商都确信，PC和家电的结合将成为PC未来的发展方向。家用台式机正在日益转变着它的角色，逐步成为家中控制信息家电群的固定中心。而拥有高度移动性的笔记本电脑，由于其组件技术的进一步成熟和硬件成本的进一步下降，极有可能迅速蚕食台式机的传统版图。也正是这一发展趋势，使近年来的笔记本电脑市场充满刀光剑影，成为各大电脑厂商的必争之地。
Throughout 2001, all PC manufacturers are all in the product network features and personal development of a big fuss. The impact of home consumer users prompted almost all PC makers are convinced that the combination of PC and home appliances will become the PC’s future direction. Home desktop is changing its role day by day, and gradually become a fixed center of the home control information appliance group. The highly mobile laptops, due to further sophistication of their component technologies and further reductions in hardware costs, are likely to quickly erode the desktop’s traditional layout. It is also this trend of development, so that in recent years the laptop market is full of Swordsmanship, a major computer makers contend.