从古至今,人们都习惯地认为山中必定是幽静的。然而,我此次来到剡中名山穿岩十八峰,却感到穿岩是不静的。早晚间有的是风,松风竹声,兽鸣虫叫,加上寺庙里传出的钟声、木鱼声和溪边的泉韵,时缓时急地掺和着天空、地上种种的鸣籁。所以,我说穿岩是一座名副其实的闹山。但它之闹,与城市的喧闹有别;它之闲,闹得纯粹,闹得清亮,闹得透骨,闹得你阵阵生凉。 Since ancient times, people are accustomed to think the mountains must be quiet. However, this time I came to Langzhong famous rock wearing 18, but felt rock wear is not static. Morning and evening there is the wind, the pine breeze, animal beetles called, with the bell in the temple, wooden fish sound and the spring edge of the stream rhyme, when the time hurry to blend the sky, the ground all kinds of sounds. So, I say wearing a rock is a veritable downtown. But it’s trouble, and the city’s noisy; it’s free, downtown pure, downtown clear, so much noise, make you bursts of cool.