论文部分内容阅读
(据中国第二历史档案馆馆藏中文抄本)中英美三国波茨坦宣言——一九四五年七月二十六日发表(一)余等美国总统、中国国民政府主席及英国首相,代表余等亿万国民,业经会商并同意对日本提出劝告,予以一机会以向三国无条件投降,免日本全体人民遭受战争之惨祸。(二)三国陆海空部队已增强多倍,其由西方调来之军队及空军即将予日本以最后之打击。彼等之武力受所有联合国之决心之支持,对日本全面作战,不至其停止抵抗不止。
(According to Chinese Second Historical Archives Collection Chinese Manuscript) Potsdam Declaration of the Three Kingdoms in the United States, Britain and the United States - July 26, 1945 (I) Yu et al President of the United States, Chairman of the Chinese National Government and British Prime Minister, Representative Yu et al After discussing and agreeing to offer advice to Japan, hundreds of millions of nationals will be given an opportunity to surrender unconditionally to the three countries and prevent all Japanese people from suffering the scourge of war. (2) The land, sea and air forces of the three countries have multiplied many times and their armed forces and the air force transferred from the west are about to hit Japan in the final blow. Their armed force, backed by the determination of all the United Nations, will not stop fighting Japan’s full-scale fighting.