商标法的目的在于制止混淆,无论在理论界还是实践中这都没有争议。商标侵权行为也相应地被定义为导致产源混淆的行为,然而商标法没有给混淆一个具体的定义。这样,出于对混淆的不同理解,对于商标法保护范围,司法实践中出现了两种不同的认识。一种认为商标侵权指的混淆来源,主要是指让人把非商标注册人的商 The purpose of trademark law is to stop confusion, which is not controversial in theorists or in practice. Trademark infringement is also defined as the act of confusion of origin, whereas the trademark law does not confuse a specific definition. In this way, out of the different understanding of confusion, there are two different understandings in the judicial practice concerning the scope of trademark protection. A source of confusion that refers to trademark infringement refers mainly to people who make non-trademark registrant’s business