【摘 要】
：
网络翻译批评之所以迸发出巨大的生机和活力,与网络这个媒介的性质息息相关,更与其传播信息的方式、过程和模式有非常重要的关系,正是因为借助了网络传播的途径,翻译批评才能
【机 构】
：
国防科技大学国际关系学院,江苏南京210039
论文部分内容阅读
网络翻译批评之所以迸发出巨大的生机和活力,与网络这个媒介的性质息息相关,更与其传播信息的方式、过程和模式有非常重要的关系,正是因为借助了网络传播的途径,翻译批评才能够突破原有的批评模式.本文以冯唐版《飞鸟集》为例,探讨其出版之后在网络上引起的一系列批评,及由此所形成的网络翻译批评模式——网络翻译批评的信息传播结构和意见传播结构,以及这一网络翻译批评模式在将来翻译活动中所能发挥的巨大作用,继而对中国文化走出去带来的启示.
其他文献
钩沉学术外译史料对学术外译具有鉴往知来的价值.著名植物生理学家、农史学家石声汉的学术翻译成就遭其农史建树的“掩蔽”.本文通过梳理其学术翻译实践,总结他“学术强国”
本文以CNKI数据库为数据来源,检索核心期刊上刊载的术语翻译研究论文,借助CiteSpace软件对我国术语翻译研究现状进行可视化分析.分析结果表明,术语翻译的热门领域为科技、中
本研究选取了“中国与加拿大教师教育和学校教育互惠学习”项目中的10名交换生作为研究对象,通过深度访谈,从物理空间文化、规则系统文化、教学程序文化三个维度来审视中国和
为落实学科核心素养培育,应聚焦单元教学实践.本文简述了单元教学设计的研究,提出了单元教学设计与课时教学设计之间的传递、呼应作用,提供了单元教学概况模板、课时教学设计
采用酶定位技术,在超微结构水平上,分析牛膝菊不同种群的POD酶细胞化学定位和低温响应。结果表明:自然条件下,敏感、抗性种群POD的酶活一致,定位位点相同,均在细胞壁。2℃低温处理后,2个种群间POD酶的定位量和定位位点均发生明显变化。其中抗性种群在低温处理8h时酶活定位量最多,且在细胞膜、细胞间隙也出现明显定位点;处理12h后细胞结构完好,细胞壁上仍显示酶活性。敏感种群的POD酶活定位量逐渐减少,且只出现在细胞壁上;当低温处理8h时已没有酶活性,细胞膜受害,发生质壁分离;低温处理12h时整个叶片软化。PO
This article presents the thermal transitions of a tobermorite-bearing sample when heated from 30℃ up to 1200℃, both in vacuum and in static air, including to
本文通过比较0.3%细胞外钙浓度下生长的和正常培养基下生长的百合花粉管中F4-64荧光波动特性,研究花粉管顶端FM4-64波动机制。结果发现在0.3%外钙浓度下,花粉管中FM4-64波动平均频率减少为对照花粉管的38%,几乎等于花粉管生长速度减少的值;FM4-64波动的平均振幅增大为对照花粉管中的1.84倍,接近于囊泡胞吐速率增大值(1.42)和单位时间内增加的花粉管内腔体积的减小值(0.48)之和。而在同一根花粉管中越靠近顶端部位FM4-64波动振幅和周期越大。这些结果暗示着花粉管生长速度和囊泡向顶端的
在过去三十多年中,作为教育测评主要方式的教育质量监测在世界范围内发挥了越来越显见的作用,这一重要性还将在未来较长时间里继续凸显。国内教育质量监测工作已从模仿PISA等国际大规模测试,迈向探索符合我国国情与发展需求的自主建构与研发阶段。
利用FEI Teneo VS型扫描电镜,观察寄生虫(三毛滴虫)样品。在高倍电镜下,看到了这枚小可爱。像极了池塘里的鱼儿在畅游。于你而言,努力游到头会发现,世界这么大啊!因为你太小太小。于我而言,池塘对你如同我站在海边,面对浩瀚无垠的大海,看着浪花拍打着海岸,看着随着海浪跳跃的鱼儿,想到你奋力游着,只为到达你梦想的世界,不禁思绪万千……!成功来自于奋斗,只有拼搏方能到达理想的彼岸。
本文聚焦口译过程中与源语理解和译语产出密切相关的工作记忆容量和词汇加工速度,以口译成绩、译语产出反应时及总时长为评价指标,探讨日汉交替传译过程中的认知机制.实验结