各位代表:现在我代表省人民委员会向大会提出1956年决算和1957年预算草案的报告,请予审议。一、1956年决算我省1956年决算收入三德二千八百一十二万三千元,为预算的101.05%,超收三百四十万零四千元,较1955年增长12.63%。按照收入划分规定,属于地方部分为一亿九千九百零九万七干元,连同上年结余三千五百九十六万元,上级补助收入五千一百九十七万元,地方决算收入共为二亿八千七百零二万七千元。1956年地方决算支出二亿八千 Distinguished Delegates: I now give the floor to the General Assembly on behalf of the Provincial People’s Committee for its consideration of the 1956 final accounts and the 1957 draft budget report. First, the 1956 final accounts 1956 in our province revenue of three German 28123 thousand yuan, 101.05% of the budget, exceeding 34.44 million yuan, an increase of 12.63% over 1955. In accordance with the provisions of income distribution, belonging to the local part of 199.97 million yuan, with the previous year’s balance of 35.96 million yuan, higher subsidy income of 51.97 million yuan, the place Final accounts income of 287,027,000 yuan. In 1956 the local government spent 28 million