论文部分内容阅读
办好中国的事情,关键在中国共产党。打铁还需自身硬,而为了能达到“全面从严治党”的目标和效果,中国共产党面临日益复杂和严峻的国内外形势,必须借鉴国外一些政党在自身建设方面的成功经验。一是积极引导思想政治教育,统一全党思想。二是加强党的自身建设、夯实群众基础。三是注重干部队伍建设、大力提高党员、公务员素质。四是完善监督体制,加强廉政建设和反腐工作。当然我们也要吸取失败教训,表现在:一是背叛原有党的指导思想。二是党内派系林立,导致党的四分五裂,严重破坏了党的团结统一。三是忽视党的自身建设,党内官僚主义盛行,腐败成风,脱离群众。四是奉行专制主义,使党内外监督形同虚设。
The key to running China well is the Communist Party of China. In order to achieve the goal and effect of “completely and strictly administering the party,” the CPC is confronted with increasingly complex and severe domestic and international situations and it is necessary to learn from the successful experience of some foreign political parties in building itself. First, we should actively guide ideological and political education and unify party-wide thinking. The second is to strengthen the party’s self-construction and consolidate the mass foundation. Third, pay attention to cadre building, vigorously improve the quality of party members and civil servants. Fourth, improve the supervision system, strengthen anti-corruption work and build a clean government. Of course, we must learn the lesson of failure as follows: First, we should betray the guiding ideology of the original party. Second, the rapid establishment of various factions within the party has led to the torn apart party and seriously undermined the party’s unity and reunification. Third, it neglected the party’s self-construction, the prevalence of bureaucraticism in the Party, the corruption becoming an affair and breaking away from the masses. Fourth, pursue absolutism and make supervision both inside and outside the Party a reality.