论文部分内容阅读
外国人是否也有中国梦?当然有,尤其是像我这样的外国人,58年人生中有40年都致力于学习中文和研究中国。作为俄罗斯国家通讯社俄塔社的记者,我已经在北京住了20年。有时我觉得自己更像中国人,而不是老外。我在中学毕业后并没打算研究中国。到了莫斯科国立大学亚非学院后,我被分到了汉语专业,我和中国的缘分好像是上天注定的。我非常感谢我的教授尤里耶夫,他建议我研究中国近现代史,最好是抗日战争时
Are foreigners also having Chinese dreams? Of course, foreigners like myself, of course, have 40 years of 58-year life devoted to studying Chinese and studying China. As a correspondent for Russia’s state news agency Ota, I have lived in Beijing for 20 years. Sometimes I feel like a Chinese rather than a foreigner. I did not plan to study China after I graduated from high school. After I arrived at the Asian-African Institute of Moscow State University, I was assigned to Chinese major. My fate with China seemed to be doomed by God. I am very grateful to my professor Yuryev, who suggested that I study the history of modern China, preferably during the war of resistance against Japan