论文部分内容阅读
又是一年春草绿,又是万家团圆时。在这辞旧迎新的喜庆时刻,我谨代表来宾市人民政府和全市245万各族人民向关心、支持来宾市建设的各级领导、各界人士、朋友们,致以新年的祝福! 2005年是不平凡的一年,我市在自治区党委、政府的正确领导下,克服了煤电油运紧张、百年一遇特大洪涝灾害和严重旱情的困难,继续保持了经济快速发展的良好势头。预计全年完成生产总值170亿元,比上年增长13．0％左右,是建市以来发展最快的一年。人均生产总值6800元,增长12．0％左右,财政收入完成17．5138亿元,比上年增加3．78 亿元,增长27．5％,比自治区下达的“双过千”目标任务超收1．51亿元,并提前一个月完成自治区下达的全年财政收入任务,人均财政收入710元,增长26．6％,城镇居民收入增
Another year is green grass, but also a thousand reunion. On this festive occasion, I would like, on behalf of Laibin Municipal People’s Government and 2.45 million people of all ethnic groups in the city, to extend my New Year’s greetings to all levels of leaders, people and friends who care about and support the construction of Laibin City. In an extraordinary year, under the correct leadership of the party committees and governments of the autonomous regions, the city overcame the difficulties of tight oil and gas transportation by coal, electricity, catastrophic floods and serious drought in a hundred years and maintained the good momentum of rapid economic development. It is estimated that the gross value of production will reach 17 billion yuan throughout the year, an increase of about 13.0% over the previous year and the fastest-growing year since the city was established. Per capita GDP was 6,800 yuan, an increase of 12.0%, fiscal revenue of 17.5138 billion yuan, an increase of 378 million yuan over the previous year, an increase of 27.5%, higher than the autonomous region issued the “double-thousand” target mission Surpassed 1.51 billion yuan and fulfilled the annual fiscal revenue assignment issued by the autonomous region one month in advance. The per capita fiscal revenue was 710 yuan, up 26.6 percent, and the income of urban residents increased