为了集中同一著作的不同版本和译本,当一著作的正题名以不同题名分别出版时,著录时选取其中一个特定题名(或是最通用的、为大家所熟悉、或是已为参考工具书所采用的),这个特定题名称为统一题名。其职能是将具有不同题名的同一著作的不同版本和译本在目录中集中于一起。(如:一著作有几个不同的题名或几种不同文字的译本,均可采用统一题名将它们集中在一起,但修订版题名变更后不属此列)。 In order to focus on the different versions and translations of the same work, when the title of a work is published under different titles, select one of the specific titles at the time of writing (either the most common, familiar to you, or a reference book Adopted), this particular title is a uniform title. Its function is to bring together different versions and translations of the same work with different titles in the catalog. (For example, a translation with several different titles or several different languages ​​may be grouped together by a uniform title, but not after the revised title has been changed).