【摘 要】
:
英国语言学家奥斯汀提出的言语行为理论是语用学中的重要理论,他提出了言语行为的三分说:言内行为(Locutionary Act)、言外行为(Illocutionary Act)、言后行为(Perlocutionar
【机 构】
:
北华大学外国语学院,吉林 吉林,132013
论文部分内容阅读
英国语言学家奥斯汀提出的言语行为理论是语用学中的重要理论,他提出了言语行为的三分说:言内行为(Locutionary Act)、言外行为(Illocutionary Act)、言后行为(Perlocutionary Act),并由此产生言内之意、言外之意和言后之意.语用学研究语言在语境中所表达的意图,这一点跟翻译研究有着很强的关联性,翻译无非是在另外一种语境中尽量达到同样的意图,所以言语行为理论是翻译理论的哲学基础,在翻译实践中我们不光要传达出原文的言内之意,更重要的是要传达出语言的言外之意或弦外之音,达到需要的言后之意,取得真实再现原文思想的效果.
其他文献
春季玉米保苗措施一、选择优良的玉米品种和做好种子处理玉米品种分配布局应坚持的原则是:“紧凑型和平展型结合,熟期配套,品种多元搭配”。选择种植适合当地主推的玉米品种。高
本研究目的扩增家蝇幼虫Cecropin和Attacin抗菌肽基因cDNA序列,分别克隆入pET30a(+)和pGEX-4T-1原核表达载体及pcDNA3.1(+)真核表达载体,表达、分离、纯化各自的表达产物,并
文章分析了两类数学能力的教学管理策略,并提出具体的可参考的教学模式,用具体的教学实例进行分析和说明.期待能对高中数学具体教学实践有所裨益.
我的故乡重庆是一个非常魔幻的城市,其独特的魅力每天都吸引着无数的游客纷至沓来.重庆最美的地方在于它依山傍水的地理结构,嘉陵江和长江环绕着这一方小小的土地,城市中一座
老地方,依旧寒风呼啸,依旧人来人往,仿佛上台又散场。只不过,这次哑巴哥哥不再卖绒布花,而是守着铺在地上的一个小书摊,但依旧冷冷清清。 几年前一个冬日雨后的黄昏,路灯光歪歪斜斜地耷拉在街角的路面上,大大小小的积水潭倒映着被城市灯光照红的天空,破碎而漠然。我放学经过,在那里第一次遇见他,那个卖绒布花的哑巴哥哥,不会叫卖只会打手势。我买了他的绒布向日葵,插在书桌前,那是一朵永远盛开的笑容。而他那孤独的
对表面增强拉曼光谱(Surface Enhanced Raman Spectroscopy,SERS)技术在苹果毒死蜱残留量无损快速准确检测中的应用进行了研究.以银溶胶作为表面增强剂,采用实验室搭建的拉曼
摘要:本文从以科学的方法管理好实验室,加强与科任教师的配合,自制教具,不断创新谱新篇三个大的方面浅谈了新形势下我作为物理实验教师的点滴做法. 关键词:物理;实验教师;点滴做法 一、以科学的方法管理实验室 1.仪器摆放序列化 随着很多优秀实验器材进入了山村中学,为山区实验教育的腾飞插上了翅膀.面对大量新的、旧的实验器材,如何摆放器材成了实验教师面前的问题.我知道,如果器材摆放不当,以
目的:1.对比研究CT、MRI和PET-CT对鼻咽癌局部肿瘤GTV检出的差异,为鼻咽癌GTV检测和勾画筛选较好的影像手段。2.研究探索鼻咽癌腔内和咽旁间隙亚临床病灶扩散浸润的特性,探讨目
满族文化在家具产品设计中的应用,有助于我国家居装饰艺术的创新.本文主要从满族文化对家具产品设计的影响入手,对基于满族文化的家居产品设计措施进行了探究.
湖北电视台深化新闻改革,精办节目,从3月15日起推出大型综合栏目《时代TV》。注重贴近时代,贴近群众,贴近生活,在容量丰盛,形式新颖,制作精巧上下功夫,力求集新闻艺术为一体