工作倦怠这个词语从去年开始被媒体广为使用,正式进入一般大众的视野。“工作倦怠”是英文“jobburnout”的直译,另一种说法是“job depression”(工作抑郁)。根据2004年底中国几大网站联合启动的工作倦怠指数调查结果,有70%的网上被调查者处于轻微工作倦怠状态;而且,以上班不到4年的人工作倦怠的比例最高(约4成多),国外的调查在年龄段 The term job burnout has been widely used by the media since last year and officially entered the general public’s field of vision. “Job burnout” is literal translation of “jobburnout” in English, and “job depression” in another. According to the survey on job burnout index jointly launched by several major websites in China by the end of 2004, 70% of the respondents on the Internet were in a mild state of job burnout. Moreover, the percentage of those who did not work more than 4 years in their office was the highest (about 4% ), Foreign survey in the age group