论文部分内容阅读
这是一个美国家庭的一次家庭会议,主题是“关于服务”。男主人郑重宣布:家庭会议现在开始,今天由大儿子主持。大儿子早有准备,拿出一本书读一段有关“服务”的文章,并说了自己的见解。接着,其他孩子依次发言,每人都谈得极为认真。就连10岁的小儿子也说出了自己对“服务”的理解:“服务就是在别人生病时关心他,帮助他,使他快乐起来,不再痛苦”。家庭会议在全家高唱“家庭到永远”的歌声中结束。唱完歌,夫妇俩很真诚地对每个孩子说:“谢谢你们来,全家聚在一起真好!”孩子和父母互相致谢。
This is a family meeting of a U.S. family on the theme “About Services.” The host solemnly declares that the family meeting is now under the auspices of the eldest son. The eldest son is ready, come up with a book to read an article on “service”, and said his own opinion. Then, the other children spoke in turn, each of whom spoke very seriously. Even the 10-year-old son said his own understanding of “service”: “The service is to care for and help others when they get sick, to make him happy and painless.” The family meeting ended with a singing of “Family to Forever” in the family. Singing the song, the couple very sincerely said to each child: “Thank you for coming, the whole family get together very nice!” The children and parents thank each other.