“经济建设和人民生活必须兼顾。”我国社会主义建设的历史经验证明,凡是我们遵循了这一指导思想.我们的国民经济就会获得健康的发展,背离了这一正确的思想,我们的生产的发展和生活的改善就会遇到困难。当前,我国的经济调整和改革正在深入进行,我们力争的重要目标,仍然是既要使国家的建设有一定的速度,又要使人民的生活得到适当的改善。在发展生产的基础上,既要使当前的消费需要获得满足,又要使长远的消费需要获得保证, “Economic construction and the people’s livelihood must be taken into account.” The historical experience of our socialist construction proves that whenever we follow this guiding principle, our national economy will develop healthily and deviate from this correct thinking. Our production The development and improvement of life will encounter difficulties. At present, the economic restructuring and reform in our country are proceeding in depth. The important goal we are striving for is still to make the construction of the country a certain speed and at the same time make the people’s life properly improved. On the basis of developing production, we must not only satisfy the current consumption needs but also ensure the long-term consumption needs.