论文部分内容阅读
近年来,人们只要翻书报,看电视,听广播,时不时会觉得有些译文读起来拗口,看起来别扭,听起来不顺耳
新闻媒体误译举隅
【摘 要】
：
近年来,人们只要翻书报,看电视,听广播,时不时会觉得有些译文读起来拗口,看起来别扭,听起来不顺耳为此,本人欲借深受广大知识分子青睐的《世界知识》一角,共同探讨一些英汉词语的不当翻译或误译,以利我们共同提高外事工作的翻译水平 Political contribution在有的国家里指“政治献金”,但在美国等国家指“竞选捐款”,political campaign在美国指“竞选运动或活动”,在其他国
【出 处】
：
世界知识
【发表日期】
：
2007年20期
其他文献
2006年12月10日，上海国际航运中心洋山深水港二期工程竣工启用，上海港集装箱吞吐量突破2 000万标准箱，列世界首位。 2005年12月10日，东海大桥洋山深水港区一期码头竣工并开港，上海真正拥有了能够全天候接纳新一代集装箱船舶的深水泊位。据上海国际港务集团介绍，截至2006年11月，上海港累计完成1 978.4万标准箱，同比增长19.7%。从洋山深水港开港至2006年11月底，一期港区共靠
摘 要：最好的德育是有心无痕的，而实施无痕德育可以最大限度地消除学生对德育活动的抵触心理，让德育理念更好地进入高中生的心中，让学生能够在不知不觉中接受德育的熏陶。而要想实现无痕德育构想，班主任就必须发挥环境对学生成长的浸润作用，从物质、制度、文化、氛围等多个维度入手，对班级环境进行优化。 关键词：高中班主任;无痕德育;策略探究 中图分类号：G40-12.9 文献标识码：
莫哈维荒漠位于拉斯维加斯市西南35英里处，花费了理查德·詹金斯9年多心血的“绿鸟”风帆动力车就停在那里。它的外表看起来既像一般变异的沙滩快艇，又像一辆长相怪异的卡