有人问起福尔克·施隆多夫怎样看待他和他的妻子玛格丽特·冯·特洛塔于1975年共同执导的影片《丧失了名誉的卡塔琳娜·勃鲁姆》和亨利希·伯尔1974年出版的同名小说之间的关系,他回答说:“我们从来没有把它看成是一部文学作品的改编。”初听之下,这个答案象是信口开河,因为施隆多夫的好几部影片都是从文学作品改编而成的:《小托尔勒斯》(1966,原书作者罗 Someone asked how Falk Schlöndorf viewed his and his wife Margaret von Trotta’s co-directed film “Catarina Bloom,” in 1975 Henry Heber’s relationship with the novel of the same name, published in 1974, replied: “We have never seen it as an adaptation of a literary work.” At first glance, this answer is like a blessing because Shi Several of Lundorf’s films are adapted from literary works: “Little Torres” (1966, original author Luo