浅谈公共标识语的汉英翻译原则

来源 :魅力中国 | 被引量 : 0次 | 上传用户:guaiguaikeleo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着中国与世界的接轨,来中国旅行、经商、工作的国际友人越来越多,跨国、跨文化的交流也日益增多.城市公共标识语的双语化已渐成趋势,它是城市国际化的一种标志.本文探讨了公共标识的语社会功能、目的和英译原则.
其他文献
当前在学校的教育教学管理过程中,老师应如何注意发现、收集学生的日常变化和维护自己的正当权利.要及时掌握第一手资料,做好服务工作.当学生的财产、人身安全在校园内受到外
慢性呼吸系统疾病(主要为慢阻肺)和心脑血管病、恶性肿瘤、糖尿病被世界卫生组织并称为“四大慢病”,而慢阻肺也是“人类死亡的第四大致死病因”,仅次于心脏病、脑卒中和急性
期刊
内容摘要:诗歌教学重在诵读,读出动人的的画面,读出丰厚的情感。而增强问题意识,恰当地设疑提问,又可有力地促进诵读教学。问题的设置,既要发挥学生形象思维的优势,还要有利于深层次的理性探究。引导学生咀嚼体悟诗歌中精美的语言,感受诗歌营造出的独有的意境,从更深刻更新颖的层面去鉴赏诗歌。本文结合杜甫怀古咏史诗名作《咏怀古迹(其三)》进行简要分析。  关键词:诵读 问题意识 《咏怀古迹(其三)》  《咏怀古
提供高速大容量的信息已成为通信技术的一个重要课题,特别是随着因特网的高速发展,人们对宽带业务的需求也越来越高.宽带接入网技术众多,文章对现有宽带网络技术的技术特性进
面对严重的就业问题,政府、社会用人单位、学校必须通力合作,采取行之有效的措施.学校则应定位于应用型大学,调整专业设置和培养目标,转变人才培养模式,注重培养技能型人才:
摘要:青年团员既是党组织的后备力量也是企业持续发展的依靠力量,做好团员青年的思想政治工作,促进团员青年成才,对加强基层团建、党建,加快企业发展,其意义不言而喻。新时期的青年员工特点突出自我意识比较强,对新事物接受能力强,同时企业发展转型也给青年团员带来挑战和冲击,要求团组织工作要顺势而为。基层团组织必须在真正了解团员青年所思、所想、所需、所求和充分把握团员青年的个性基础上,运用心理学的理论和方法,
本论文以瓦格纳的重要音乐理论主导动机为基点,并结合乔伊斯的个人经历,阐述瓦格纳对他的影响及此理论在乔伊斯第一部意识流小说中的具体运用,从而从另一个角度来重新审视乔
教学产生于人类生活的实际需要.生活是教学的根基、依据和根本目的之所在,教学则完满和提升了人的生活的意义、价值与质量.我国新一轮基础教育课程改革强调课程要“面向社会,
众所周知,头部屡次受击会导致神经退行性疾病. 一项对35.7 万名美国退伍军人进行的大规模研究发现,即便是一次轻微的创伤性脑损伤,包括足球和拳击等运动中常见的脑震荡,也可
期刊
【摘要】随着经济的发展和投资观念的改变,将房地产作为一种投资手段,已是非常普遍的经济现象。近年来,这种投资行为也逐渐在我国的一些企业中流行,甚至成为一些企业新的经济增长点。  【关键词】投资性房地产;公允价值;财务指标  投资性房地产,是指为赚取租金或资本增值,或者两者兼有而持有的房地产。投资性房地产在用途、状态、目的等方面与企业自用的厂房、办公楼等作为生产经营场所的房地产和房地产开发企业用于销售