论文部分内容阅读
Mira Moon酒店由Wanders&Yoo构思设计,该项目中使用中国风的织布、印花与现代家具相结合,抽象地诠释了当代的中国香港文化。项目的设计是对中国传统神话故事——“嫦娥奔月”的现代诠释。嫦娥、玉兔、月亮——“嫦娥奔月”中的诗意与元素在酒店的设计中得到了充分的展现。通过墙上和地毯上的牡丹印花、精挑细选出来的碧莎瓷砖,以及充满特色和魅力的门厅设计,我们还可以观察到更多的细节。设计同时还从陶瓷、木雕、水晶雕刻等中国传统手工艺中汲取灵感,使得整个酒店都充满了橙色、棕色和浅绿色,连古老的中国瓷器和手工艺品也不例外,像是一个温暖而精致的调色板。在Wanders&Yoo的妙笔设计下,中国传统文化与工艺的结合赋予了酒店独特而充满活力的风格。
Designed by Wanders & Yoo, Mira Moon is a combination of Chinese-style weaving, printing and contemporary furniture that abstractly expresses contemporary Chinese Hong Kong culture. The design of the project is a modern interpretation of the Chinese traditional myth - Chang’e to the Moon. Chang’e, rabbit, moon - “Chang’e to the moon,” the poetic and elements in the hotel’s design has been fully demonstrated. With peony prints on the walls and on the carpet, the carefully selected Bisal ceramic tiles, and the design of the hallway full of character and charm, we can observe more details. The design also draws inspiration from traditional Chinese handicrafts such as ceramics, wood carvings and crystal carvings, making the entire hotel full of orange, brown and light green, even the ancient Chinese porcelain and handicrafts are no exception, like a warm and refined Palette. The combination of traditional Chinese culture and crafts gives the hotel a unique and vibrant style under the wonderful design of Wanders & Yoo.