论文部分内容阅读
今年4月1日,张国荣以张扬的、悲壮的方式结束了自己的生命。这一位歌星选择在这个时刻离开人世,其隐喻似乎值得人们寻味。在那几天里,香港的传媒不约而同地使用其主要版面或时段报道这一事件、或有关张国荣的生平,其声势压倒了当时的大热新闻“美伊战争”和“沙士”爆发。张国荣的唱片、海报、电影等被抢购一空;张国荣出殡那天,香港万人空巷雨中送殡。其后的香港电影颁奖礼,张国荣成为贯穿全场的主题。9
On April 1 this year, Leslie Cheung ended his life with a publicity and a tragic way. The singer’s choice to leave the world at this moment, its metaphor seems worthwhile. During those few days, the media in Hong Kong invariably used their main page or period to cover this incident or the life of Leslie Cheung. The situation was overwhelmingly overpowered by the hot news of the time, the “U.S.-Iraq war” and the “SARS” "break out. Leslie Cheung’s recordings, posters and movies were sold out; Zhang Guorong’s funeral day, Hong Kong million empty streets to send funerals. The subsequent Hong Kong Film Awards, Leslie Cheung became the theme throughout. 9