远离陆地，有一座海岛，好像分隔昼与夜似的，被一个巨大的悬崖一分为二。海岛的一边，生态环境恶劣，水资源匮乏，处处是荒漠，野兽成群;另一边，恰好相反，河流环绕，物产丰美，森林覆盖，有各种鸟儿栖息。很不幸，摩可卡部落就世世代代居住在环境不好的这边，過着十分艰辛、悲惨的生活。
　　传说，摩可卡部落的几位祖先，曾凭借一根小杆的帮助，跳到了海岛的另一边。问题是，许多年来，海岛这边都没有一棵树长大，能做那样牢固的跳杆了。所以，没有人相信这个传说。摩可卡人已经习惯了艰辛与顺从命运，他们只是日复一日地忍受着饥饿，幻想着自己不会成为野兽的晚餐。
　　但是，大自然无比神奇，在将海岛分成两部分的那个悬崖边，一棵纤弱的树渐渐长大了，它足够牢固，可以做成两根跨越悬崖的小杆。整个部落的期待在增长，不过，对谁该使用小杆，成员们的意见很一致——非酋长、巫医两人莫属。
　　然而，有趣的是，当酋长和巫医被赋予了跨越悬崖的机会时，他们却害怕得直打退堂鼓。“这小杆会不会折断啊？”“它们够长吗？”“我们跳的时候万一有个闪失，怎么办？” 两人顾虑重重，最后只能放弃。但他们知道，这将成为话柄，被部落成员嘲笑、奚落。为防止如此，酋长和巫医编造了一些关于跳到海岛另一边的传说、故事，他们广泛传播编造的故事，无数次地讲述。终于，无论男女老幼，凡是摩可卡人都知道，想跳到海岛那边是一件非常鲁莽和愚蠢的行为。
　　又过了许多年，部落里出生了两个不寻常的孩子——纳鲁和阿里基。随着年龄的增长，这对年轻人越来越渴望不一样的人生。年轻的心被梦想的力量鼓舞着，一天，他们决定拿起小杆。没人阻止他们，但每个人都试图使他们泄气，人们用千百种解释努力说服他们。
　　“如果真如他们所说呢？”小纳鲁开始怀疑了。
　　“别担心。对自己从未做过的一跳，他们为什么有这么多说法？我也有点儿害怕，但看上去不太难！”阿里基果决地回答。
　　“可一旦出问题，结果很惨。”纳鲁犹豫不决。
　　“可能这一跳结果不好，也可能正好相反。但我确定，永远留下肯定好不了。你在这里见过一个不死于野兽和饥饿的人吗？留在这里的结果也很惨，尽管它看似离我们很遥远。”
　　“说得对，阿里基！我们等待的时间越长，越没勇气跳……明天，我们就行动吧！”
　　第二天，纳鲁与阿里基拿起小杆，走向悬崖，纵身一跃。恐惧令他们无法呼吸，当飞到空中时，无助的他们觉得出问题了，这回死定了！但很快，他们安然无恙地落在海岛的另一边。两个年轻人兴奋地拥抱在一起，原来跳过来真的不坏！
　　他们跑着去发现新生活，身后飘来声声议论：“只是幸运而已。”“嗯，没准儿明天……”“多可怕的一跳！如果不是靠那根杆……”
　　此时，纳鲁和阿里基明白了，为什么没有人跳过来，因为在生态环境恶劣的一边，听到的全都是没有梦想的人听天由命的声音，他们充满恐惧、绝望，他们永远不会拿起杆轻轻一跳……
　　的确，恐惧与绝望是没有远大志向、得过且过之人最擅长展现给我们的。只有不畏这些流言，积极地去实践，我们的梦想才可能变成现实，生活才可能得到改善。