楚雄州是我省率先将省属森工企业下放到地县的地区之一。十年来,这个州对森工企业进行了一系列的改革,使濒于危困的森工企业走出谷地,重新崛起,有效地促进了所在地区的经济建设。本期刊登的楚雄州、双柏县、太和江林场改革森工体制的调查,就是他们十年改革的答卷。大量事实表明:他们的改革是成功的,成果也是显著的。他们的经验值得推广,他们的做法值得借鉴。 Chuxiong Prefecture is one of the first areas in our province to delegate the provincial forest enterprises to the prefectures and counties. In the past ten years, this state has carried out a series of reforms to forestry and industrial enterprises, bringing the endangered forest-growing enterprises out of valleys and re-emerging and effectively promoting the economic construction in their respective regions. This issue of Chuxiong Prefecture, Shuangbai County, Taihe Jiang forest farm forest workers system reform survey is their answer to the reform of the past decade. A large number of facts show that their reforms were successful and the results were remarkable. Their experience deserves promotion, and their practice is worth learning from.