论文部分内容阅读
●按照“三个代表”重要思想的精神,开展保持共产党员先进性教育,是当前加强和改进党的建设,提高党的执政能力的重要一环。●在执政的条件下,共产党员仍须保持自觉的政治人和自觉劳动者的立场,以保持党员的先进性。●保持共产党员先进性是一项系统工程,既要靠党员个人的努力和党组织的教育管理,又要为党员保持先进性营造良好的氛围。●党员先进性的发挥并不完全依党员的主观意志为转移,它会受到思想、素质、机制和环境等因素的影响和制约。
● Maintaining the education of the advanced nature of party members in accordance with the spirit of the important thinking of the ’Three Represents’ is an important part of the current efforts to strengthen and improve party building and enhance the party’s ability to govern. ● Under the conditions of being in power, Party members still have to maintain the position of conscious politicians and conscious workers in order to maintain the advanced nature of Party members. ● Maintaining the advanced nature of party members is a systematic project that depends on the efforts of party members and the education and management of party organizations as well as for maintaining the advanced nature of party members. ● The advanced nature of party members does not fully depend on the subjective will of party members. It will be influenced and restricted by such factors as ideology, quality, mechanism and environment.