文化因素在文学翻译中占有举足轻重的地位,正确地处理文学翻译中的文化差异对于提高翻译作品质量和促进各国之间的文化交流有着至关重要的作用。本文探讨了几种处理文学翻译中文化差异的方法,无论采用哪一种方法或兼并使用,翻译的目的是为了创造更完美的翻译作品——既充分体现原文的风格、内涵又满足译文读者的需要。 Cultural factors play a decisive role in literary translation. Correctly handling the cultural differences in literary translation plays a crucial role in improving the quality of translated works and promoting cultural exchanges among different countries. This article explores several ways to deal with the cultural differences in literary translation. Whichever approach or merger is adopted, the purpose of translation is to create a more perfect translation of the work - not only fully reflecting the style of the original, but also meeting the needs of the target audience need.