论文部分内容阅读
宁波和丰纱厂是宁波近代工业发展的摇篮;和丰创意园是宁波现代创意设计的精神园地。两个看起来完全没有关系的地方,却邂逅在同一片土地上,这不得不让人感叹时代的造化。一历史还真是眷顾宁波,在风雨飘摇的年代里,还不忘为宁波播下近代工业发展的种子,而这个种子还曾为当地历史工业经济的发展撑起一片天。如今,更是结出了“创意园”的硕果,正在为未来工业的发展蓄势待发。“纱厂”饱经沧桑,“创意园”年富力强。她们如同两颗不同时代的璀璨明珠,相互辉映,续写着宁波工业的传奇。
Ningbo Hefeng mill is the cradle of modern industrial development in Ningbo. Hefeng Creative Park is the modern garden of creative design in Ningbo. Two seemingly unrelated places, but met in the same piece of land, which had to make people lament the good fortune of the times. A history is really favored Ningbo, in the era of precarious weather, Ningbo has not yet sown the seeds of modern industrial development, and this seed has also propped up the development of the local historical industrial economy one day. Today, it is the fruit of the “Creative Garden” that is gaining momentum for the future development of the industry. “Mills ” full of vicissitudes, “Creative Park ” prime of life. They are like two shining pearl of different times, reflect each other, continued writing the legend of Ningbo industry.