【摘 要】
：
此处译介的短篇小说《新郎》(The Bridegroom)写一个年轻的混血工头在完婚前夜即将离开工地时对新娘的思念及与工地上黑人工人的交往,表现不同种族间人与人的关系,反映出作家
论文部分内容阅读
此处译介的短篇小说《新郎》(The Bridegroom)写一个年轻的混血工头在完婚前夜即将离开工地时对新娘的思念及与工地上黑人工人的交往,表现不同种族间人与人的关系,反映出作家一贯追求的审美理想。
The Bridegroom, a short story translated here, writes about a young mixed-race foreman’s miss of the bride and his interaction with black workers on the jobsite just before leaving the jobsite on the eve of his wedding, showing the inter-racial relations of people, Reflects the author’s consistent pursuit of aesthetic ideal.
其他文献
有人说,自私是邪恶的根源,是美德的蛀虫,是人格的白蚁。这话是有道理的,因为自私的人,终究只能活在自己那个狭小的圈子里,凡事只顾自己,而不考虑他人的利益,对别人也习惯于采
民用建筑的混凝土圈梁断面一般不大,但耗用木材较多,费工费时。我单位经过几年来的实践,采用少量木模板、钢夹具、废钢筋头穿墙支撑的支模法安装、拆除模板,基本上不锯、不
基础教育课程改革特别强调探究性学习,提倡"转变单一的被动接受式的学习,把学习过程之中的发现、探究认识活动凸显出来,使学习过程更多地成为积极发现问题、提出问题、
The
随着素质教育的不断发展，人们越来越清楚地看到了音乐教育的美育功能，认识到了音乐教育对文明风尚和审美能力的培养，对精神、性格的陶冶，对智力的开发，对敏锐的感觉和反应能力的训
我在多年的土建施工中发现,普通楼梯的结构设计图和建筑设计图大多如图1的形式。楼梯踏步拐弯处的横梁边线是上段梯梯踏步的起线,又是下段楼梯踏步的终线。设计人员在结构图
体育教学中,学生处于积极活动状态,情况多变,学生的思想也随着变化。而体育教师在教学中,怎样按照学生的心理特点,实际情况及具体表现,才能因势利导地对学生进行有效的德育渗
This short essay discusses the conditions—and the general contours—of a viable ontology assigning a place to meaning in the architecture of the sorts of reali
在路边的草上,有一只陆龟在爬行,毫无目的地向一边转了弯,在草丛上拖着它那有着高高圆顶的壳。它坚硬的腿和长着黄色指甲的脚慢慢地从草丛中拖曳而过,并不真的在走,而是在推
教 学 中 的 交 往 不 仅 包 括 “ 师生 ”间 的 交 往 ,而 且 包 括“ 生 生 ”间 的 交 往。 在 传统 教 学 中 ,生 生 间的 交 往 几 乎 被 忽 略 , 在 未 来 社 会中 ,
实施素质教育的目的，就是要在教学活动中，使学生在学习知识的同时，形成自动、自学、自得的获取知识的能力，以及良好的心理品质和行为习惯，使学生得到全面和谐的发展。但从教学现状