辜鸿铭虽然擅长多种外语,但是中文却不怎么样。他上课写中国字经常多一笔少一笔的,惹得学生暗暗发笑。有一次,他讲授《晏子春秋》,不小心把“晏”字误写成“宴”字。学生当即向他指出了他的错误。他很窘迫,一边纠正,一边自言自 Although Ku Hung-ming is good at a variety of foreign languages, Chinese is not so good. He often wrote more Chinese characters in class, provoking students to secretly laugh. Once, he taught “Yan Zi Chun Qiu”, accidentally “Yan” word mistakenly written as “feast” word. The student immediately pointed out his mistake to him. He was embarrassed and corrected himself while talking to himself