论文部分内容阅读
我们为了改进本刊的内容及争取与读者的联系起见,曾经多次征求读者意见。由于读者对于本刊的关心及爱护,每次提出了许多很可宝贵的批评及如何改进的指示,使本刊质的方面能有不断的进步。九卷十一期刊出「化学世界征求读者意见」以后,寄回的比八卷十一期征求得到的要多一倍多,表明读者对于本刊的关心及爱护是一年比一年增加着,大大地鼓舞了我们的情绪,加强了我们的信心,我们要向这些读者致深切的感谢。
We have solicited comments from readers on many occasions in order to improve the contents of this publication and to seek links with its readers. Due to the reader’s concern and love for this magazine, many valuable criticisms and instructions on how to improve it are made every time, so that the aspects of this publication can be continuously improved. Nine volumes of eleven published “Chemistry World solicited readers’ comments,” sent back more than eight volumes of eleven solicit more than doubled, indicating that the reader’s concern and love for this publication is increased year by year Greatly encouraged our emotions and strengthened our confidence. We would like to extend our profound thanks to these readers.