论文部分内容阅读
不同民族的逻辑思维既有共性,也有个性,正是这种个性差异导致了英汉语言表达的差异。因而在翻译过程中,正确的逻辑分析是正确翻译的前提,而且要运用语言环境、已知前提、衔接手段和引申等常用的逻辑思维方式进行逻辑上的判断和推理。
英汉翻译中的逻辑思维探析
【摘 要】
：
不同民族的逻辑思维既有共性,也有个性,正是这种个性差异导致了英汉语言表达的差异。因而在翻译过程中,正确的逻辑分析是正确翻译的前提,而且要运用语言环境、已知前提、衔接
【机 构】
：
浙江纺织服装学院外语系
【出 处】
：
韶关学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2005年04期
其他文献
[目的]观察前路踝关节融合术治疗踝关节严重病损的临床疗效。[方法]1998年7月~2009年6月37例踝关节严重病损的患者行前路踝关节融合,男23例,女14例;年龄22~73岁,平均49.6岁;
为完善TC4钛合金的塑性成形理论,必须建立准确的流动应力模型,而TC4钛合金的流动应力不仅与温度、应变速率和应变量相关,也受到βα+β相变的影响.本文通过等温实验和DSC实
平台的稳定是保障海上漂浮式风力机能够安全运行的基础。为了保障海上平台的稳定及漂浮式风力机的安全运行,基于Semi-submersible平台的NREL(国家可再生能源实验室)5 MW漂浮
当前新型城镇化建设亟需实现"从物的城镇化到人的城镇化"的路径转轨,农业转移人口市民化无疑是重中之重。现阶段农业转移人口市民化面临主体自身素养有限、地方政府动力不足
世界上的一切事物都不是孤立地存在着,它同周围的某种事物都有一定的联系.作为构成演奏的许多纷繁复杂的技巧来说亦是如此.它们之间都有着不同程度的内在联系.其形式有：直接联
[目的]评价改良Ponseti方法治疗先天性马蹄内翻足疗效。[方法]在Ponseti方法(连续石膏矫形加经皮跟腱切断加足外展矫形支具)的基础上稍加改良,并应用于治疗先天性马蹄内翻足7
近两年来,英美电子书销售增长停滞,纸质书逐步回暖。亚马逊扩大纸质书市场份额并陆续开设实体书店,这一"回归"之举不仅在美国本土引发震动,也让国内出版界人士密切关注:实体
<正>踝关节融合术是治疗严重踝关节病损的有效手段之一,目前已有30余种手术方法。临床和生物力学研究表明,坚强的内固定可以增加踝关节的融合率、缩短融合时间、促进早期功能
[目的]分析踝前入路、重建钢板固定技术行踝关节融合的临床效果。[方法]2008年3月～2009年5月间,16例患者(16踝)应用踝前入路、重建钢板固定技术行踝关节融合术。术后随访时间