在上期里,我们说过,图画书以各种各样的方式来表现不同的空间,但大概只有一种办法表现时间,那就是要通过图画让时间“看得见”。看得见的时间画家们常常会在图画书里不声不响地穿插进一些细节。只要我们能够找到,前后一对比,就会发现时间的变化。松居直常举的一个例子,就是《睡美人》里的那顶白帽子。在女巫的咒语 In the last issue, we said that picture books present different spaces in a variety of ways, but there is probably only one way to express time, which is to allow time to “see” through pictures. Visible time painters often quietly interspersed in the picture book some of the details. As long as we can find, before and after a comparison, you will find time changes. An example of loose living is the white hat in Sleeping Beauty. The witch's spell